“The Conjuring: Last Rites” Is a Bittersweet Farewell, Say James Wan and Filmmakers, Opens September 3 in Cinemas